Anca just wrote Mona Filip today after reading the new things on the blog and would like to add some of her own fragments of conversation with Radu here. Mona translated them for her. Anca added the link to the ringtone which is the subject of that very conversation. And Micha added the video below (because of it’s greater soundscape and the full range of secret messages from heaven above)…
And then there is Heike’s part of that story. She was wondering about that Krach (german word for noise), cause she doesn’t understand the meaning of Radu’s new ringtone. On May 3rd she did.
Sunday, March 29, 2015
Radu:
asa suna acum mobilu meu_____________This is how my mobile sounds now
cred ca recunosti…___________________I think you recognize…
Anca:
bravoooo!!!
o sa te sun mai des___________________I’ll call you more often
Radu:
hihihi
Anca:
rade mama de tine___________________mom’s laughing at you
Radu:
de cind a facut dus___________________since it took a shower,
nu mai merge volumul________________the volume doesn’t work anymore
si suna prea tare____________________and it rings too loudly
asta e mai bun______________________this is better
foarte bine ca ride___________________very good that she’s laughing
ce, nu-i place?______________________what, she doesn’t like it?
Anca:
cum sa nu_________________________how could she not
dar trebuia sa repete fraza principala______but she had to repeat the main phrase
macar de doua ori____________________at least twice
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Anca resumes:
»This reminded me that before Blow Up (GB/ITA 1966, R: Michelangelo Antonioni) there was Close Encounters of the Third Kind (USA 1977, R. Steven Spielberg)
(this might have been at age 6). Film he viewed 10 times I think.
Throwing the earth out the window = maximum freedom
and sculpting the mashed potatoes
François Truffaut (in the leading role as the scientist Claude Lacombe) and Jean Pierre Leaud among the preferences.
And what do you think Radu was saying on March 30 2015?
Anca: there’s a moon eclipse again
Radu: you only think of eclipses…
me, I only think of one, the one with Vitti and Delon
L’Eclisse (ITA 1962, R: Michelangelo Antonioni)
Vorrei non amarti… o, amarti multo meglio.
I wish that i didn’t love you…or that i loved you much more